L’œuvre d’art se base sur une reproduction du traité de la Grande Paix de Montréal, où l’on peut voir les effigies qui servaient de signatures aux divers représentants des nations autochtones. De petits croquis au trait, les effigies sont devenues des formes de bronze filiformes qui constituent la sculpture. Elles représentent des silhouettes humaines et animales, mais aussi des objets et des lieux comme une pipe ou une carrière.

L’œuvre est composée de quatre ensembles de sculptures de bronze disposés longitudinalement sur l’îlot, qui créent ainsi un espace ouvert et aéré invitant à l’exploration et à la déambulation piétonnière. L’un des ensembles de sculptures, qui superpose les figures de manière ludique, évoque le rassemblement et l’esprit de communauté. Les effigies dans l’œuvre ont été choisies tant pour leur importance historique que pour leur richesse visuelle.

L’œuvre de l’artiste Nadia Myre, Dans l’attente…While Waiting, souligne et célèbre plusieurs siècles de présence autochtone sur le territoire de Montréal et s’interroge sur la place qu’elle occupe aujourd’hui. La proposition artistique pour l’îlot Bonaventure a pour but de commémorer un événement historique d’importance : la Grande Paix de Montréal. Le 4 août 1701, Montréal fut le théâtre d’un imposant rassemblement réunissant les représentants de 39 nations autochtones venues de partout en Amérique du Nord pour signer un accord de paix avec les autorités françaises.