L’œuvre comprend cinq murales. Trois sont installées sur la façade principale du pavillon, face au lac, et les deux autres sur les façades latérales (une par façade). Chaque murale est constituée de 12 bandes métalliques, de 30 cm de largeur, installées côte à côte et insérées dans un cadre métallique gris. Les murales sont dans des teintes de rouge, d’orange et de jaune. Elles ont été produites dans un contexte industriel, mais l’artiste a retouché à la main les surfaces peintes, ce qui insuffle à ces champs colorés une grande richesse.

Tandis que les murales de 1958 avaient été réalisées en céramique, le médium de prédilection de Vermette à l’époque, les murales actuelles sont plutôt métalliques. Ce choix est notamment dû à la volonté d’utiliser un matériau qui résisterait mieux à une exposition prolongée à l’extérieur. Les cinq murales du pavillon du lac aux Castors sont les toutes dernières créations que l’artiste a complétées avant son décès.

L’œuvre a été réalisée à l’occasion de la restauration du pavillon du lac aux Castors. Les murales remplacent celles que Claude Vermette avait créées au moment de la construction du bâtiment, en 1958, et qui sont disparues par la suite. À la demande de la Ville de Montréal, l’artiste a accepté de refaire une œuvre murale à condition que celle-ci ne soit pas une reproduction de la première.