The artwork is composed of seven sculptural elements suspended over the Aquadôme’s recreational pool. Letters cut out of aluminum sheets form the elements, each in a different colour: red, magenta, yellow, blue, green, purple, and pink. The elements refer schematically to aquatic fauna and flora. In particular, the silhouettes of a turtle and a heron can be seen.

Rose-Marie Goulet’s artworks have much to do with writing, words, and the dynamic between the positive and negative spaces of each letter. This formal work on signs is emphasized in this playful work in which the aquatic and the airborne are intermingled.

The work was produced under the Québec government’s Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics.