La verrière est située au troisième étage de l’édifice, dans la section pour adulte de la bibliothèque, où elle isole une petite pièce du reste de l’espace. Elle est composée de morceaux de verre de formes irrégulières dans les teintes de blanc, gris et bleu, avec quelques accents de rouge. Ces morceaux de verre sont coincés entre deux vitres, et l’ensemble est divisé par un cadre métallique qui distingue 19 sections. Quatre d’entre elles sont perpendiculaires au reste de la composition et affichent plutôt des miroirs.

La pièce où se déploie Le théâtre de papier était autrefois utilisée comme salle de spectacle, la salle Montcalm. L’œuvre est située à l’emplacement de l’ancien rideau de scène et suggère un nouveau rideau qui se déchire, révélant la mémoire du lieu et l’évolution de la pensée humaine, à laquelle on peut accéder grâce aux connaissances contenues dans la bibliothèque. Certains morceaux de verre sont gravés avec des symboles évoquant des livres, des personnages et des figures géométriques.

L’œuvre a été réalisée en vertu de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Québec.