Cet « arbre-sculpture », comme l’a nommé l’artiste, est constitué de quatre mats d’acier autour desquels des mots, disposés sur des traverses horizontales en aluminium, se déroulent à la manière d’une spirale. Dans des tons de rouge, d’orange et de jaune, les treize mots choisis minutieusement par Duval sont : globe, exposition, octave, route, gamma, ellipse, solstice, variation, art, nature, image, escapade et relation. Créant de la sorte un tourbillon coloré, ces mots forment, dans le désordre, un acrostiche qui rend hommage à Georges Vanier (en référence au centre culturel portant ce nom et que l’œuvre accompagne). Lisibles tant en anglais qu’en français, ces mots sont ainsi dédiés aux citoyens du Sud-Ouest qui, depuis plus d’un siècle, forment une grande mosaïque culturelle et linguistique. L’œuvre signale la présence du centre culturel dans l’espace urbain, tout en liant symboliquement les diverses fonctions de ce lieu patrimonial (bibliothèque, salle d’exposition, centre culturel). Les mots occupent une place privilégiée dans le travail de Lucie Duval. Alors que l’artiste les met en situation, ou encore en relation avec des objets et des images, les mots deviennent ainsi un matériau riche de sens et empreint de poésie.

Un concours d’art public a été organisé en 2004 dans le cadre des travaux de restauration du Centre culturel Georges-Vanier, marquant ainsi le centenaire du bâtiment. Celui-ci héberge à l’origine l’hôtel de ville de Sainte-Cunégonde, avant d’accueillir la première bibliothèque publique francophone du Canada. L’édifice prend le nom de Georges Vanier en 1985, en l’honneur du diplomate et militaire originaire du quartier qui fut le premier gouverneur général francophone du Canada.