Première murale réalisée dans le volet 3 du Programme d’art mural de la Ville de Montréal, Chorégraphies cartographiques est constituée de cinquante polygones de laiton, répartis sur trois des surfaces murales du bâtiment abritant l’École de cirque de Verdun. Elle est visible depuis les stationnements menant à l’entrée de l’édifice, tout autant que depuis la piste cyclable longeant le fleuve. Chacune des plaques de laiton au poli miroir qui la compose est de forme unique, et quinze d'entre elles présentent un motif subtil de rivière gravé sur leur surface. Au fil des ans, le laiton se transformera et passera d'un lustre réfléchissant à une gamme de couleurs naturelles, mates et chaudes.

« Dans la magie du noir, les murs de brique se profilent comme un « espace négatif » qui semble soulever l’édifice pour le rendre léger. Ces qualités physiques et métaphysiques me permettent de percevoir ses longues bandes briquetées comme des surfaces ouvertes sur l’infini; surfaces qui peuvent s’interpréter de manière formelle ou métaphorique comme s’il s’agissait d’un plan aérien, d’un jeu de silhouettes ou d’une partition graphique. »
– Josée Dubeau

Cette œuvre d’art murale a été intégrée aux murs extérieurs de l’École de cirque de Verdun à l’occasion du réaménagement de l’ancien aréna Guy-Gagnon et de la construction de la maison de la culture de Verdun, le Quai 5160. L’édifice lumineux et ouvert sur le fleuve a été savamment reconfiguré et agrandi par Les Architectes FABG. L’œuvre Chorégraphies cartographiques de Josée Dubeau a été réalisée à la suite d’un concours par avis public en lien avec le volet 3 du Programme d’art mural de la Ville de Montréal.