Sur un terrain adjacent au Musée de Lachine, l’œuvre d’Henry Saxe se déploie à l’horizontale, près du sol. Elle est composée d’un assemblage de plusieurs éléments d’acier (poutres, plaques, angles) qui repose sur une longue poutre de béton. Conçue à l'extérieur, à même le terrain, la sculpture se compose d’éléments qui ont été assemblés dans un souci de mise en valeur de leur caractéristique spécifique : volume, poids, matériau. De plus, leur mise en place a pris en compte les dénivellations du terrain de sorte que l'œuvre s'intègre au paysage.

Circuler autour de la sculpture permet d'observer la complexité des relations spatiales entre ses composantes et le jeu d'équilibre qui y est soigneusement instauré. Saxe crée des œuvres qui demandent à l'observateur de s'investir mentalement. Ainsi, à mesure qu'on se déplace autour de la sculpture, on découvre, selon chaque point de vue, une configuration des éléments tout à fait différente. Ce qui peut sembler de prime abord s'organiser de façon aléatoire résulte en fait d'un processus de construction qui tient compte de l'unité de l'ensemble et de la distribution équilibrée de ses éléments.

Avec les œuvres Bow and Lever et Jacks, Dex fait partie d'une série de sculptures de grand format réalisées à la fin des années 1970 sur le vaste terrain attenant à l'atelier de l'artiste.