En circulation tisse des liens avec les livres et les pensées des usagers et des usagères de la bibliothèque L’Octogone, ainsi qu’avec la collectivité et les arbres qui sont à proximité. L’artiste s’est inspirée des traits de dessin et des ponctuations propres à l’univers de la bande dessinée — un écho à l’impressionnante collection de BD qui singularise L’Octogone — pour créer une occupation inusitée de l’espace au cœur d’un bâtiment repensé.

L’œuvre offre deux installations suspendues à l’aspect de mobiles constitués d’une multitude de dessins découpés dans de l’acier miroir (acier inoxydable poli). Peints d’un côté, ces motifs d’acier conservent leur luminosité réfléchissante de l’autre. Leurs formes se déploient en accents d’ombre et de lumière sans cesse changeants au fil des jours, des soirs et des saisons.

La première installation esquisse les déplacements et les pensées des personnes qui circulent dans l’escalier courbe central de la bibliothèque, imaginés par l’artiste comme «un système météorologique intérieur ascendant».

La seconde installation suggère un effet léger de tourbillonnement en lévitation dans la partie haute de la mezzanine. Elle nous fait découvrir la collection de feuilles dessinées par l’artiste, à la manière des bédéistes, à partir des espèces d’arbres originaires du monde entier répertoriées à proximité de la bibliothèque.

En septembre 2019, le Bureau d’art public tenait à l’intention des artistes professionnels en arts visuels un concours sur invitation portant sur la conception et la réalisation d’une œuvre pour la bibliothèque L’Octogone. La création de cette œuvre découle du projet de rénovation et d’agrandissement de cette bibliothèque de l’arrondissement de LaSalle, projet inscrit au Programme de rénovation, d’agrandissement et de construction de bibliothèques publiques de Montréal (Programme RAC). Conformément à la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Québec, la nouvelle bibliothèque devait être dotée d’une œuvre d’art conçue spécifiquement pour elle.