Installée au parc Saint-Léonard près de la bibliothèque, l’œuvre d’Armand Vaillancourt est composée de deux masses de calcite sur lesquelles sont adossées autant d’échelles d’acier. Les deux pierres sont porteuses d’un message. Sur l’une sont gravées les portées musicales et les paroles de deux vers de la chanson de Raymond Lévesque Quand les hommes vivront d’amour. Sur l’autre se trouve une phrase en italien, « Noi siamo con voi », qui signifie « Nous sommes avec vous ».

Les minéraux ponctués d’empreintes de main rappellent le contexte communautaire dans lequel l’œuvre a été créée, alors que les échelles suggèrent une appropriation, même physique, de l’œuvre par les citoyens. Le titre, Justice et paix, fait référence, au projet social et politique dans lequel s’inscrit l’œuvre.

À cet égard, les paroles de Lévesque rejoignent la conception de l’art de l’artiste qui est porté par l’engagement et le désir de construire un monde meilleur : « Je rêve d’agir au sein d’une société qui produit un bien nécessaire, essentiel à la vie, une société qui produit des idées qui font réfléchir. La forme que peut prendre l’art n’est que le prétexte à “charrier” les idées. L’image qui en ressort peut inciter les gens à l’éveil, à la révolte […]1 »

1: Armand Vaillancourt, cité dans Zone Art, en ligne :
http://www.zone-art.ca/artiste-prestige/armand-vaillancourt

L’œuvre Justice et paix a été réalisée durant les Quinze jours d’arts visuels à Saint-Léonard, un événement tenu en septembre 1986, dont le thème était « Des mots pour créer ». Quelque 10 artistes professionnels de 4 disciplines ont alors été invités à s’inspirer d’un texte afin de créer une œuvre d’art devant le public. L’objectif était de « favoriser l’accès à l’art pour tous et de le rendre présent dans la vie de tous les jours 1 » en pourvoyant les espaces publics de Saint-Léonard de nouvelles créations. 1: Quinze jours d'arts visuels à Saint-Léonard, Le Journal de Saint-Léonard, 3 septembre 1986, p. 8.