L’œuvre photographique Lac/Fontaine est insérée dans une structure en acier qui était déjà présente dans le parc, aménagé en 1996, adjacent à l’entrée principale de la bibliothèque Mordecai-Richler. L’œuvre s’inscrit dans un espace à la fois vert et urbain.

Un montage constitué de trois photographies se déploie à l’horizontale. Le paysage d’un lac occupe la majeure partie de l’œuvre. L’horizon créé par le reflet de la montagne dans le lac délimite les deux autres photographies qui se superposent. Sur l’image de la portion supérieure, une femme assise sur le sol et adossée à un immense mur en bois projette son regard vers le paysage. La dernière photographie illustre une fontaine de béton d’où un jet d’eau s’échappe.

Le paysage apparaît comme un songe dans lequel la protagoniste est plongée, apparemment, dans un état méditatif. L’eau du lac semble s’écouler par la fontaine et se déverser hors du cadre, d’où le titre Lac/Fontaine. L’œuvre est issue de la série intitulée Déplacements où l’artiste s’intéresse au contraste entre urbanité et nature ainsi qu’à la relation entre individu et environnement.

Citation
(issue du texte de démarche pour la série Déplacements)
« La quasi-symétrie des structures et le langage corporel sont intimement liés dans une chorégraphie méditative ayant comme référents principaux, le reflet de valeurs institutionnelles perçues à travers l’architecture et les états réflexifs de l’individu scrutant sa mémoire de la nature. »

L’œuvre a été créée dans le contexte de l’initiative L’art public dans les arrondissements de Montréal lancée à l’occasion de la mise en œuvre de la Politique de développement culturel de la Ville de Montréal, dans le but de favoriser une plus grande accessibilité aux arts et à la culture.