Un grand panneau d'acier est installé en bordure du lac Saint-Louis, comme s’il s'agissait d'un panneau réclame ou d'un immense tableau. Le mot FLEUVE et sa réflexion dans l'eau sont découpés dans cette grande surface.

Lisette Lemieux emploie beaucoup le verre comme matériau de ses œuvres; il n'est donc pas étonnant qu'elle fasse ici appel à des effets de transparence. Son intervention permet de voir ce qui est nommé au travers de cet écran pratiquement opaque, en l'occurrence les eaux réelles du fleuve. Cet intérêt pour les propriétés du verre est également perceptible dans les incisions qui évoquent le reflet de la lumière sur les ondulations de l'eau. Représentation et réalité se juxtaposent. L'œuvre est un mur qui obstrue partiellement la perspective sur le fleuve. Elle en signale la présence et peut-être nous incite-t-elle à en redécouvrir le caractère changeant et fragile.

L’œuvre Regard sur le fleuve a d’abord été exposée au premier Salon international de la sculpture extérieure, événement organisé par le Centre des arts contemporains du Québec à Montréal, pour le 350e anniversaire de la fondation de Montréal, en 1992. Sous le thème « Aux quatre vents », cette exposition de sculptures monumentales et environnementales rassemblait sur la promenade du Vieux-Port de Montréal 12 œuvres créées spécialement pour l’occasion. À la fin de l’événement, l’œuvre de Lemieux a été installée à son emplacement permanent, sur les berges du lac Saint-Louis.