L’œuvre est composée de sept éléments sculpturaux suspendus au-dessus du bassin récréatif de l’Aquadôme. Des lettres découpées dans des feuilles d’aluminium forment les éléments qui arborent tous des couleurs différentes : rouge, magenta, jaune, bleu, vert, violet et rose. Les éléments réfèrent de manière schématique à la faune et à la flore aquatique. Notamment, les silhouettes d’une tortue et d’un héron se distinguent.

Les œuvres de Rose-Marie Goulet font une grande place à l’écriture, au mot et à la dynamique entre les pleins et les vides de chaque lettre. Ce travail formel du signe est toujours à l’honneur dans cette œuvre ludique où se confondent l’aquatique et l’aérien.

L’œuvre a été réalisée en vertu de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Québec.