La murale colorée Buz de Hal Ingberg prend forme sur un mur intérieur faisant face à l’entrée principale du Centre communautaire de l’est, conçu par l’architecte Éric Gagné de Faucher Aubertin Brodeur Gauthier (FABG). L’œuvre est visible de l’extérieur du bâtiment, grâce aux murs de verre. Des bandes de couleur se déploient au mur et attirent le regard en invitant à pénétrer dans le lieu.

Conçue à la manière d’un triptyque, l’œuvre peinte se déploie sous la forme de bandes colorées en alternance d’environ un pouce. Les teintes contrapuntiques accentuent l’expérience optique déstabilisante du visiteur. La sélection des couleurs puise à même l’identité visuelle de la Ville de Montréal et de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro : la couleur rouge réfère à la Ville de Montréal; le vert, aux préoccupations écologiques, dont le toit vert du centre témoigne, et finalement, le bleu est un emprunt au logo de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro.

Les lignes peintes à la manière du « stripe painting », technique développée dans les années 1960 par les peintres abstraits, dont Guido Molinari et Bridget Riley, sont du peintre Nicolas Grenier.

L’œuvre s’inscrit dans le contexte de l’initiative L’art public dans les arrondissements de Montréal, datant de 2007, ainsi qu’en lien avec la construction du Centre communautaire de l’est finalisée en 2008.