En bordure du fleuve, dans le parc de la Promenade-Bellerive, se présente Continuum 2009 (à la mémoire de Pierre Perrault), une œuvre d’art abstraite composée de trois éléments en acier corten. Ces éléments forment une série de plans verticaux et horizontaux qui encadrent un espace vide. Par cette disposition, l’œuvre s’affirme comme une fenêtre sur le site, elle offre des points de vue privilégiés sur le paysage et les activités qui se déroulent dans le parc.

Les gens et leur milieu de vie ont toujours été au cœur de l’œuvre de Pierre Perrault, Roland Poulin a ainsi voulu rendre hommage au cinéaste en offrant, à son tour, une œuvre qui mettrait en valeur le site et le public, qui pourra devenir acteur de l’œuvre en la traversant.

« La sculpture propose un espace fluide entre réel et fiction, entre le site et la sculpture, entre la nature et la sculpture. »
– Roland Poulin

L’œuvre rend hommage à Pierre Perrault. Dramaturge, poète et réalisateur pour la radio, il devient cinéaste à l’Office national du film en 1962. Il réalise notamment la trilogie de L'Isle-aux-Coudres, composée des documentaires Pour la suite du monde (1962), réalisé en collaboration avec Michel Brault, Le règne du jour (1967) et Les voitures d'eau (1968). Son œuvre est empreinte d’humanisme et explore la notion d’identité nationale. Pierre Perrault reçoit le prix du Gouverneur général en 1963, en 1975 et en 1999, et le prix Duvernay en 1968. Né à Montréal le 29 juin 1927, il s’éteint dans sa ville natale le 23 juin 1999.