Installée à la place de la Roumanie, la statue du sculpteur roumain Vasile Gorduz traduit l’esprit romantique qui caractérise l’œuvre et la vie d’Eminescu. Portrait du poète d’après son masque mortuaire, les traits du visage sont saisis d’une expression presque divine. Eminescu est représenté au moment de rendre l’âme : à mi-chemin entre le monde des vivants et l’au-delà. Mélange d’extase et de lyrisme, la statue puise dans les formes et le style du romantisme, ce qui établit une connexion avec l’écriture d’Eminescu. Ses mains s’agitent à la manière de quelqu’un qui est en train de réciter un poème tandis que ses pieds nus parlent de l’humilité de l’un des grands poètes du XIXe siècle.

Mihai Eminescu est le poète national de la Roumanie. Né le 15 janvier 1850 à Botosani, Eminescu publie ses premières poésies à 16 ans. Il suit des cours de philosophie aux universités de Vienne (1869-1872) et de Berlin (1872-1874). Revenu au pays, il devient membre de Junimea, la société littéraire et politique la plus en vogue à l’époque. Eminescu meurt le 15 juin 1889, à l’âge de 39 ans. Le poète est omniprésent dans la Roumanie d'aujourd'hui : ses statues jalonnent ce pays, son visage est imprimé sur plusieurs billets du leu (monnaie roumaine) et de nombreuses écoles et institutions portent son nom. D’ailleurs, son anniversaire de naissance a été l’objet d’une célébration nationale en 2000, qui a été proclamée Année Eminescu en Roumanie, et dont les échos ont atteint Montréal, avec le don du gouvernement roumain de cet Hommage à Mihai Eminescu, poète roumain. Ce don commémore également le centenaire de la présence roumaine au Canada ainsi que le 35e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Roumanie.