Le mythe est le thème principal de cette sculpture en granit de 19 m de haut. L’œuvre aborde ces fictions à l’origine des cultures comme des récits atemporels, des symptômes d’une humanité qui échappent à la linéarité du temps.

L’artiste s’intéresse ici à la symbolique de la porte et du passage comme figures poétiques de l’entre-deux, du devenir et de la résignation. En continuité avec le projet artistique de l’artiste portugais, La Ville imaginaire est un cadre qui oscille « entre le désir de continuité et la nécessité de la rupture ».

Son emplacement au parc Jean-Drapeau lui procure un environnement paisible propice à l’expérience de l’œuvre. La sculpture invite le spectateur à découvrir des portes et des passages qui, comme le précise l’artiste, « sont la réponse à l’imaginaire conscient ou subconscient d’un Univers ». À l’écart du poids du temps et de l’espace, la sculpture de Charters de Almeida invite à la contemplation et à la réflexion dans un lieu en marge de la ville réelle.

L’œuvre a été offerte par le Metropolitano de Lisboa à la Société de transport de Montréal qui à son tour en a fait don à la Ville. Le don souligne l’importance et le dynamisme de la communauté portugaise de la métropole ainsi que le 30e anniversaire de l’Exposition universelle de Montréal de 1967.