Près du canal de Lachine, sur une place située entre une piste cyclable et un petit pavillon, se déploie l’installation de Jacek Jarnuszkiewicz. Elle est composée de huit objets en bois et en acier inoxydable et se déploie sur une plate-forme en bois de cèdre incrustée de bandes en acier inoxydable. Les objets font référence à des activités associées aux quartiers de Saint-Henri et de Sainte-Cunégonde, notamment le jazz, la littérature populaire, l'industrie du cuir, le bois d'œuvre, le transport maritime et ferroviaire, la petite maison d'ouvrier et la vaste demeure bourgeoise. De plus, des textes sont gravés sur les bandes d'acier pour compléter et préciser les huit éléments de l'installation. Ils sont eux aussi liés à l’histoire du quartier et ont été tirés de sources de différentes natures : procès-verbaux, articles de journaux, œuvres littéraires, etc.

Cette œuvre a été conçue à l’occasion du réaménagement de la place du Marché-Sud, en vertu de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics du gouvernement du Québec.