Cette sculpture-fontaine est installée sur la place Marguerite-Bourgeoys, en face du 85, rue Notre-Dame Est. Afin de créer un lien plus direct entre l’ensemble sculptural et le spectateur, le sculpteur a conçu les trois personnages grandeur nature. Ces derniers sont situés au centre du bassin.

La représentation du personnage de Marguerite Bourgeoys est particulièrement originale. La religieuse, dans un élan vertical, appelle du geste de la main gauche les deux adolescents. Leur langage corporel crée une dynamique qui renouvelle la présentation statique habituellement réservée aux monuments à caractère religieux. L’œuvre constitue une invitation à connaître cette femme généreuse et dynamique et à se laisser conduire par elle. De plus, l’artiste s’est inspiré du portrait peint posthume de Marguerite Bourgeoys, ainsi que du costume et de la croix de la congrégation qu’elle a créée, afin de réaliser son effigie. Lasalle a dit au sujet de Marguerite Bourgeoys : « Femme de courage et d’énergie, femme d’action, elle n’a pas craint le mouvement que lui imposait le caractère séculier de son œuvre. C’est dans cette attitude que j’ai choisi de la représenter, dans un mouvement de marche vers l’avant ».

Née en 1620 à Troyes, en France, Marguerite Bourgeoys rejoint Jeanne Mance et Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, à Ville-Marie en 1653. Engagée dans la promotion de l’éducation en Nouvelle-France, elle fonde plusieurs écoles : la première, ouverte en 1658, est située dans une dépendance de l’Hôtel-Dieu. Marguerite Bourgeoys veille également à l’établissement des Filles du Roy et fonde, en 1670, la congrégation de Notre-Dame; elle prononce ses vœux en 1698. Elle meurt à Montréal en 1700. Le 31 octobre 1982, elle est canonisée par le pape Jean-Paul II.